Trying to learn how to translate from the human translation examples.
n abstellen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abstellen
to shut down
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
abstellen kann.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zuwiderhandlungen abstellen
terminate the infringement
motor abstellen.
turn off the engine.
abstellen im freien
picketing
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
abstellen – so nicht
parking – how it doesn’t work
abstellen – so geht’s
parking – how it works
abstellen einer brennkraftmaschine
internal combustion engine shutdown
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
das müssen wir abstellen.
in the second half we really played well.
>> foto: abstellen (flickr)
>> photo: parking(flickr)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
die festgestellten mängel abstellen
to remedy the deficiencies noted
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bei längerem stau motor abstellen
switch off the engine if congestion persists
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kühlmittel prüfen, motor abstellen
check coolant, switch off the engine
Last Update: 2023-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sofort anhalten und motor abstellen
the car has to be stopped immediately and the engine switched off.
weniger platz zum abstellen erforderlich.
less space required for storage.
auflage fuer weckwerk-absteller
alarm stop seating
