Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhalte speichern und verwalten
save and manage content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum speichern und verwalten von daten
method for storing and managing data
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Überprüfen sie bis zu 10 sendungen auf einmal.
track up to 10 numbers at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10
in order to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10%
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10 mm
up to 10 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf bis zu 10 m²
up to 10 m²
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine datenbank zum speichern und verwalten ihrer vorlagen und bilder
a database for storing and managing your templates and images
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10% preisvorteil
07 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
für bis zu 10 druckwerke
for up to 10 printing units
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10 std. musikgenuss
up to 10 hours of listening pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebszeit bis zu 10 stunden
time up to 10 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10 kartons / min.
up to 10 cartons / min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akkubetriebszeit: bis zu 10 stunden
battery run time: up to 10 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10⁶ zyklen
up to 10⁶ cycles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese deklarationen können sie im online-eds speichern und verwalten, um sie jederzeit erneut zu benutzen oder zu ändern
this labelling declaration can be saved in online-eds for future use at anytime or it can be changed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrere / 1480 herunterlad programm auf ihrem netzwerk, speichern und verwalten von kundendaten. termine, kunden, verzeichnis
several / 1480 download program on your network, store and manage customer records. appointments, customers, directory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kde-webbrowser konqueror verwendet kcookiejar4 zum speichern und verwalten von cookies über die d-bus-schnittstelle von kcookiejar4.
kde web browser konqueror uses kcookiejar4 for storing and managing cookies using the d-bus service kcookiejar4 provides.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sicheres und zuverlässiges verarbeiten, speichern und verwalten von riesigen datenmengen gehört besonders für finanzinstitute wie banken, investmentgesellschaften oder versicherungen zum täglichen geschäft.
especially for financial institutions such as banks, investment firms or insurance companies, the secure and reliable processing, storage and management of data is part of everyday business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entdecken sie über die galerie die gebäudehüllen des 21. jahrhunderts. speichern und verwalten sie relevante referenzen direkt in der app und fügen sie ihre notizen hinzu.
discover the building envelopes of the 21st century in the gallery. save and manage relevant reference projects directly in the app and add your notes to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: