Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach din en
conforming to din en 1253
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
nach din en 403:2004 geprüft und zugelassen
din en 403:2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach din en 274
nach din en 274
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) nach din en 1004.
) in accordance with din en 1004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach din en iso 7886
according to din en iso 788
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
geprüfte sicherheit nach din en 353-1.
safety-tested to din en 353-1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das umweltmanagement nach din en
management according to din en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser nach din en iso...
our din en iso 9001:2000 certified...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- geprüft nach din en 1154
- tested to din en 1154
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätssicherung nach din en iso 9001
quality control according to din en iso 9001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach din en 1253 (prüfzeugnis)
conforming to din en 1253 (approval)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rutschhemmung nach din en 51130:
slip resistance according to din 51130:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die luftqualität wird regelmässig anhand bauer airlab nach din en 12021 geprüft.
the air quality is checked regularly based bauer airlab according to din en 12021.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schweißer werden gemäß sist en 287-1 geprüft.
welders are tested in accordance with bs en 287-1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach din en 12195-2 und tÜv geprüft, dehnung max. 5 %, stabile, vollverzinkte beschlagteile.
nach din en 12195-2 und tÜv geprüft, dehnung max. 5 %, stabile, vollverzinkte beschlagteile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüft nach din en 467 in verbindung mit der en 340.
tested according to din en 467 in conjunction with the en 340.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe gelb, doppelt ummantelt, gs geprüft nach din en 1492-2, tragfähigkeit 1:7.
color yellow, double coated, gs approved according to din en 1492-2, payload 1:7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- unsere heizkörper sind geprüft von der prüfstelle hlk stuttgart, nach din en 442.
our heaters have been tested by the inspection authority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die glaswollplatten wurden geprüft und wurden nach din en iso 1182 als nicht brennbar klassifiziert.
the glass wool core of the tiles is tested and classified as non-combustible according to en iso 1182.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prüfstand ist tÜv-baumustergeprüft, emv-geprüft, ce-konform, hergestellt nach din en iso 9001
quality compliant with din en iso 9001:2008, ce - certified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: