Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 % nach norm
completely according to standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professionelles cad nach norm
professional cad according to standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach norm iso/cd 8434-6
acc. to iso/cd 8434-6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach norm iec 61125 a bis c
in accordance with iec standard 61125 a to c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zertifiziert nach norm se en iso 9001
- certification according to se en iso 9001 standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hochwertige messmikrofone sind unerlässlich für messungen nach norm.
high-quality microphones are essential for measurements according to standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposition, montage und verdrahtung nach norm en 60204.
disposition, assembly and wiring according to standard en 60204.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speziell für ihre individuelle anwendung / prüfung nach norm.
especially for your individual application / standards testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach normen zertifiziert?
certified by norms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausgerüstet mit einer sicherungsvorrichtung nach norm en353-2 .
- equipped with a safety line (approved en353-2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nur euro vi) obd-datenübertragungsprotokoll nach norm: (7)
(euro vi only) obd communication protocol standard: (7)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wir kalibrieren volumenmessgeräte mit hubkolben aller hersteller nach norm din en iso 8655.
din en iso 8655.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für das entfernen der vorgesehenen verteilung nach norm bedeutet, dass windows etabliert.
also provided for removal of the established distribution standard means of windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbrauchswerte, die man findet, schwanken ziemlich - ja nach norm und auslegung.
the fuel consumption differs quite a lot, depending on standards and interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei durchführung der surgeprüfungen werden die geforderten quellenimpedanzen je nach norm und koppelmodus automatisch ausgewählt.
when performing surge tests the generators will automatically set the required source impedance depending on the standard and the coupling mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* - erfüllt die anforderungen nach norm en 397 und en 12492 zum schutz vor stößen.
* meets requirements of standard en 397 and en 12492 for protection against impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- waren, deren import von physischen personen nach norm zollfreier wareneinfuhr geleistet wird;
- goods imported by individuals according to the principles of duty free importation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- herstellung nach normen cee - ul - csa.
- performed in compliance with eec regulations - ul - csa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gefertigt nach norm en 50086-1 und 2-4, aussen gewellt und innen glatt
- produced according to euro standard en 50086-1 and 2-4, smooth inside and corrugated outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gewichtsnachweis erfolgt durch vorlage des wiegezettels. soweit rechtlich zulässig, können gewichte ohne wägung nach norm ermittelt werden.
evidence of weight is stated by presenting the weight note. as far as legally permissible, weights can be established without weighting according to standard weighing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: