Results for nach vw translation from German to English

nach vw
post-vw

maßnahmen nach vw
post-vw measures

maßnahmen vor und nach vw insgesamt
total pre-vw + post-vw measures

schade, dass die fahrgastzelle so sehr nach vw käfer aussieht.
the side view shows that from the windshield to the end of the car, there are similarities to the vw beetle (the old one, not the new beetle! if you can remember the old beetle, so you are oooold!).

geschätzte kosten der umsetzung der maßnahmen vor und nach vw insgesamt
overall estimated costs of implementing the pre-vw and post-vw measures

an den korrosionsschutz nach vw-vorschrift: pv 52.01 für alle metalle.
the protective film fulfils the requirements of corrosion protection according to the vw regulation: pv 52.01 for all metals.

die „maßnahmen nach vw“ haben voraussichtlich ebenfalls keine erheblichen auswirkungen auf kmu.
the post-vw measures are not expected to have a significant impact on smes either.

zusammenfassung der geschätzten kosten für die durchführung der maßnahmen vor vw und nach vw (mio. eur)
summary of estimated costs for implementing the pre-vw and post-vw measures (€ million)

die geschätzten kosten der umsetzung der maßnahmen vor und nach vw sind wenigstens eine größenordnung niedriger als der wert der geschätzten vorteile.
the estimated costs for implementing the pre-vw and post-vw measures are at least an order of magnitude lower than the estimated benefits.

der schutzfilm erfüllt die anforderungen an den korrosionsschutz nach vw-vorschrift: pv 52.01 für alle metalle.
the protective film fulfils the requirements of corrosion protection according to the vw regulation: pv 52.01 for all metals.

ferrotec-f erfüllt die anforderungen an den korrosionsschutz nach vw-vorschrift: pv 52.01 für alle metalle.
ferrotec-ffulfils the requirements of corrosion protection according to the vw regulation pv 52.01 for all metals.

nach vw-informationen könnten davon 800.000 pkw betroffen sein – erstmals auch solche mit benzin-motor.
according to vw, some 800,000 passenger cars could be affected, for the first time also including vehicles with petrol engines.

fragen sie nach! vw tuning bus tuning 2,0 tsi 110 kw (150 ps) front leistungssteigerung bereits in entwicklung, bitte
vw tuning bus tuning 2,0 tsi 110 kw (150 ps) front coming soon: performance upgrade, please ask us!

fragen sie nach! vw tuning passat tuning 2,0 tdi 110 kw (150 ps) 4motion leistungssteigerung bereits in entwicklung, bitte
vw tuning passat tuning 1,4 tsi 110 kw (150 ps) front coming soon: performance upgrade, please ask us!

in der nachstehenden tabelle sind die kosten der „maßnahmen vor vw“ und der „maßnahmen nach vw“ sowie ihrer kombination zusammengefasst.
the estimated costs of the pre-vw and post-vw measures and their combination are summarised in the table below.

die kombination der maßnahmen vor vw und nach vw würde auch die zahl der zurückzurufenden fahrzeugen verringern und schätzungsweise zu zusätzlichen kosteneinsparungen von etwa 60 mio. eur jährlich für die betroffenen wirtschaftsteilnehmer und behörden sowie zur verringerung des Ärgernisses für die eigentümer der betroffenen fahrzeuge führen.
the combination of the pre-vw and post-vw measures would also reduce the number of vehicles to be recalled, leading to an estimated additional cost savings of about € 60 million per year for the economic operators and the authorities involved, and reduce the associated nuisance for the owners of the vehicles concerned.

mtm leistungssteigerung bereits in entwicklung, bitte fragen sie nach! - vw passat b8 3c (2,0 tdi 110 kw (150 ps) 4motion)
mtm coming soon: performance upgrade, please ask us! - vw passat b8 3c (1,4 tsi 110 kw (150 hp) front)