Results for nachbelastung kapitalgewinnsteuer translation from German to English

nachbelastung
supplementary taxation

bei missbrauch behalten wir uns eine nachbelastung vor.
if you have any further questions, please give us a call.

ein teil des gesamtbetrags soll durch die einführung einer kapitalgewinnsteuer aufgebracht werden
the government’s own loss is to be offset by introducing a tax on capital gains.

wichtigste steuerarten in israel sind die einkommenssteuer, die kapitalgewinnsteuer, die körperschaftssteuer und die mehrwertsteuer.
the main types of taxation in israel are personal income tax, capital gains tax, corporate income tax and value added tax.

der wirtschaftsdachverband economiesuisse kann sich mit dem vorschlag der regierung nicht anfreunden, die reformen mit einer neuen kapitalgewinnsteuer zu bezahlen.
economiesuisse is unhappy with a government proposal to help pay for the reforms with a new capital gains tax.

**wird der bestellwert durch retouren bzw. umtausch auf unter 150,00 € gemindert, erfolgt eine nachbelastung der versandkosten.
**if the order value is reduced by returns or exchange of articles on less than 150,00 €, we will additional charge the shipping costs.

die konservative beschwörungsformel ist, dass wir die kapitalgewinnsteuer und die unternehmens-steuer rate senken müssen, damit geschäft mehr auf hat tätigkeiten aufzuwenden geld, die jobs verursachen.
the conservative mantra is that we need to lower the capital-gains tax and the corporate-tax rate so that business will have more money to spend on activities that create jobs.

belgien gewährt keine befreiung von der kapitalgewinnsteuer bei der einlösung von anteilen an kollektiven anlagefonds in island und norwegen, während veräußerungsgewinne aus der einlösung von anteilen an vergleichbaren kollektiven anlagefonds, die anderswo in der eu ansässig sind, von der steuer befreit sind.
in particular, belgium does not grant an exemption from capital gains tax for sales of shares from certain collective investment funds established in iceland and norway whereas it does grant such exemptions in the case of shares from equivalent collective investment funds established elsewhere in the eu.

beim einchecken benötigen wir eine gültige kreditkarte als sicherheit für etwaige schäden während ihres aufenthaltes. die kreditkarteninformationen werden sicher bei uns aufbewahrt bis zum zeitpunkt, wo algarve clube atlantico und carvoeiro clube group nach abreise festgestellt hat, dass keine nachbelastung angefallen ist. sollte keine kreditkarte vorliegen, so ist eine barkaution zu hinterlegen.
a valid credit card must be presented at check – in as security for any extras or damages occurring during your stay. your credit card details will be securely retained until algarve clube atlantico and carvoeiro clube group are satisfied that no extra charges have occurred. in the event of not having a credit card a cash security deposit must be given instead.