Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre "nachfolgerin"
her "successor"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als nachfolgerin bestätigt:
(subsequently confirmed)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als nachfolgerin von ruth bagnall.
in place of ms ruth bagnall.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als nachfolgerin von frau ruth bagnall.
is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of ms ruth bagnall for the remainder of her term of office, which runs until 25 january 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als nachfolgerin von frau mercedes bresso
in place of ms mercedes bresso,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seine nachfolgerin ist eher das gegenteil.
seine nachfolgerin ist eher das gegenteil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als nachfolgerin von frau annette mcnamara;
in place of ms annette mcnamara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als nachfolgerin von herrn serge kubla
in place of mr serge kubla,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als nachfolgerin von herrn väino hallikmÄgi.
in place of mr väino hallikmÄgi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist sozusagen die nachfolgerin von ziva david.
survives but is left in the trunk of a car.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
„nima ist eine würdige nachfolgerin ihrer mutter.
"nima is a true successor of her dam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehenswert auch ihre nachfolgerin, die das ortsbild dominiert.
also worth seeing are the old mill and the old latin school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
frau emilia mÜller als nachfolgerin von herrn sinner,
ms emilia mÜller to replace mr sinner,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das operntheater wurde als nachfolgerin des zirkustheaters 1963 eingeweiht.
the opera-theatre was the successor to the city’s circus-theatre, and opened its doors in 1963.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= frau ann beskow als nachfolgerin von frau christina tallberg;
= mrs ann beskow to replace mrs christina tallberg;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachfolgerin der legendären pft g 4. europas mischpumpe nr. 1.
the successor of the legendary pft g 4, europe's mixing pump no. 1. intelligent design for simplest handling, easiest transport and highest freedom of movement possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachfolgerin der fluggesellschaft wurde die oktober 2009 gegründete sénégal airlines.
in late 2009, a new airline was announced to replace air sénégal international.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frau susanna haby, göteborgs kommun, als nachfolgerin von frau lena celion,
ms susanna haby, göteborgs kommun, ms lena celion,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frau lykke debois, regionsrådsmedlem, als nachfolgerin von herrn kristian ebbensgaard,
mr lykke debois, regionsrådsmedlem, in place of mr kristian ebbensgaard,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i-ie) schlägt präsident staffan nilsson als dessen nachfolgerin milena angelova (gr.
i-ie), the president, mr nilsson, proposed replacing him with ms milena angelova (gr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: