Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benachbarte unternehmer koordinieren ihre nachhaltigkeitspläne gegebenenfalls auf nachprüfbare weise.
verifiable coordination shall take place with the neighbouring operators in drawing up their management plans where applicable.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aber die positiven aspekte wie verkehrsüberlastungsgebühren, reduzierung des privaten pkw-verkehrs und lokale nachhaltigkeitspläne überwiegen jedoch, und die bürgerlichen regierungen können in diesen fragen sicherlich einen anstoß seitens der eu vertragen.
the positives within the report, such as congestion charging, reduced car use and local sustainability plans outweigh the negatives, however, and conservative governments may very well need a push from the eu when it comes to such matters.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich freue mich über das, was der kommissar bezüglich des nachhaltigkeitsplans gesagt hat.
i am pleased to hear what the commissioner said about the sustainability scheme.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: