Results for nachprüfen translation from German to English

to verify nachprüfen
to verify

lasst uns nachprüfen.
again, let us check.

ich kann das für dich nachprüfen.
i can check that for you.

einmal nachprüfen. vielen dank.
address once again. thank you.

die zuständigkeit des gerichts nachprüfen
to review the jurisdiction of the court

gerät zum nachprüfen von werkstückabmessungen.
apparatus for checking dimensions of workpieces.

dies kann jeder bei springer nachprüfen.
dies kann jeder bei springer nachprüfen.

es kann keiner seine arbeit nachprüfen.
nobody is going to be able to go and measure what he has done.

das ist etwas, das wir nachprüfen können.
why do we pray for people on the other side of the world? because we believe that jesus is more than time and distance.

verfahren und vorrichtung zum nachprüfen von flüssigkeitszählern.
method and device for the verification of fluid counters.

ich werde sofort nachprüfen, was geschehen ist.
i shall check what has happened at once.

deswegen habe ich das noch nicht nachprüfen können.
so i have not yet been able to check on this.

anhand von belegen und an ort und stelle nachprüfen
verify on the basis of documents and on the spot

das lässt sich relativ einfach im kalender nachprüfen.
this can also be easily checked in your calendar.

system und verfahren zum nachprüfen eines audiovisuellen inhalts
system and method for audio-visual content verification

ich kann alle der versorgungskette betreffenden informationen schnell nachprüfen.
i can check all the necessary information regarding the supply chain. it's also important to me that i can do the checking when it's most convenient for me," says lam.

a) nachprüfen, ob die mitgliedstaaten diesen vorschriften nachkommen;
(a) verify that the member states are complying with the said requirements;

der leser könnte es nachprüfen, indem er sie zählt :-).
the reader could check it out counting them :-).

bei nicht eindeutigen fehlern ist ein systemübergreifendes, automatisches nachprüfen möglich.
in the event of any ambiguous errors a cross-system, automatic retest is possible.

vorschriften, aufgrund deren sich nachprüfen lässt,dass die krankheit erloschen ist
the arrangements for verifying the absence of the disease