Results for nachrichtensendung translation from German to English

die nachrichtensendung abc news berichtete:
according to abc news:

verfahren und vorrichtung zur nachrichtensendung
messaging system and method

sitespezifische nachrichtensendung in einem objektorientierten system
site specific message dispatch in object-oriented systems

die jordanier hatten eine nachrichtensendung auf hebräisch.
the jordanians used to have a news program in hebrew.

so einfach läuft eine nachrichtensendung bei powermessage!:
regardless of the type of message you wish to send, working with powermessage! is easy. here's how it works:

der mann schaute die nachrichtensendung an und war geschockt.
the man glanced at the news program and was shocked.

zudem wurde jeden abend live eine nachrichtensendung ... weiter
furthermore a newscast of the day's events was transmitted live every evening.

good morning america ist eine nachrichtensendung aus den vereinigten staaten.
good morning america (gma) is an american morning television show that is broadcast on abc.

ab mai 2003 sf drs: moderation nachrichtensendung "10 vor 10".
since may 2003 sf drs: presenter of the news broadcast "10 vor 10".

außerdem ist er moderator der englischen nachrichtensendung auf kbs world radio.
he is also an anchorman on kbs world radio since 2011 and a dj on kbs 2fm since 2013.

semantisch und integration von dati den wert zu dem austausch "hinzufügen nachrichtensendung
"semantic and integration of the data in order to add value to the interscambio of information"

beim fernsehen begann er 1991, seit 1992 war er kommentator der nachrichtensendung westi.
the rest of his family, during the repressions of 1939, was sent to the gulag.

die story war in der mitte der lokalen nachrichtensendung eher „versteckt“.
to me, each name and date was the story of a person.

die nachrichtensendung einschliesslich der wetterprognosen wird um 12.45 uhr und 19.30 uhr ausgestrahlt.
televised news, including the weather forecast, is broadcast at 12.45 and 19.30.

seit 2005 ist sie als nachrichtensprecherin in der us-amerikanischen nachrichtensendung good morning america tätig.
in 2005, roberts was promoted to co-anchor of "good morning america".

abbildung 3: temperaturabweichungen im winter im nördlichen nordamerika - environment canada im rahmen einer nachrichtensendung 2010
image 3: wintertime temperature departures for northern north america provided by environment canada during a newscast in 2010.

die tägliche nachrichtensendung "an là" (der tag) kann weltweit im internet empfangen werden.
iain (john), alasdair (alexander), uilleam (william), catrìona (catherine), raibeart (robert), ranald (ronald), cairistìona (christina), anna (ann), màiri (mary), seumas (james), pàdraig (patrick) and tòmas (thomas).

* guckt g8-tv, insbesondere die tägliche nachrichtensendung gegen 21 uhr auf http://g8-tv.org/;
* watch g8 tv at http://g8-tv.org/, especially the daily news bulletin around 9pm;

ausgegrenzt stellen sich andere formen heraus nachrichtensendung, zwischen welch die networks social (7.4%) insbesondere".
more marginal they turn out the other forms of information, between which social networks (7.4%) in particular".

int. johannes brahms wettbewerb 2005 in pörtschach aus der tv-nachrichtensendung "kärnten heute" vom 03.09.2005:
short tv report about the 12th international johannes brahms competition 2005 pörtschach: "kärnten heute", september 3, 2005 (in german only)