Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- keine nachttischlampen in den schlafzimmern
- no bedside lamp in the bedrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zimmer haben nachttische und nachttischlampen.
all rooms have their bedside tables and bedside lamps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 nachttische und nachttischlampen, 2 sessel, einbauschrank, regal
2 bedside tables and 2 bedside lamps, 2 armchairs, 1 cupboard, 1 shelf, 1 lounger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tischlampen, schreibtischlampen, nachttischlampen oder stehlampen, elektrisch, aus glas
electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, of glass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beleuchtungseinrichtungen wie decken-, stand-, kugel- und nachttischlampen;
lighting equipment such as ceiling lights, standard lamps, globe lights and bedside lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
am bett stehen ihnen nachttischlampen zur verfügung und es gibt einen schreibtisch im zimmer.
the beds have bedside lamps and there is also work desk in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eleganten zimmer im hotel des anges verfügen über nachttischlampen und ein eigenes badezimmer mit einem haartrockner.
the elegant rooms at hotel des anges have a private bathroom with a hairdryer. they all include bedside lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tischlampen, schreibtischlampen, nachttischlampen oder stehlampen, elektrisch, aus kunststoffen, von der mit entladungslampen verwendeten art
electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, of plastics, used with discharge lamps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bett ist durch zwei nachttische mit nachttischlampen flankiert und es gibt zwei stühle und eine große kommode mit 4 schubladen durch eine elegante spiegel im stil gekrönt.
the bed is flanked by two night tables with bedside lamps and there are two chairs and a large dresser with 4 drawers topped by an elegant mirror in style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in dem seitlich integrierten regal und auf der ablagefläche findet sich genug platz für bücher, nachttischlampen, sekt und sektgläser.
- in the laterally integrated shelf and on the shelf there is enough space for books , bedside lamps , sparkling wine and champagne glasses .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was die nachttischlampen angeht - wenn du bei der buchung der wohnung auf den fotos nachgesehen hättest, hättest du gesehen, dass es keine nachttischlampen gibt.
as for bedside lamps--if you had checked the pictures when booking the apartment, you would have seen that there are no bedside lamps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sehr geräumige schlafzimmer ist mit original chippendale möbel bereichert und bietet ein doppelbett mit orthopädischen und komfort-matratze, flankiert von zwei tabellen mit ihren nachttischlampen.
the very spacious bedroom is enriched by original chippendale furniture and offers a double bed with orthopedic and comfortable mattress, flanked by two tables with their bedside lamps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obergeschoss: 1 x geräumiges schlafzimmer mit doppelbett und weiteres bett, schrank, regal, wecker, nachttischlampen, baby-bett vorhanden.
floor: 1 spacious bedroom with double bed and another bed, cupboard, shelf, alarm clock, bedside lamps, baby cot available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gästezimmer verfügen über teppichboden, nachttischlampen, heizung, haartrockner und private bäder mit heißem wasser. kabelloser internetzugang, ein tägliches kontinentales frühstück und parkplätze sind im zimmerpreis inbegriffen.
the 24 guest rooms are fully carpeted and equipped with bed lighting, heating, hairdryers and private bathrooms with hot water showers. wireless internet access, daily continental breakfast and parking are complimentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: