Results for nachzusehen translation from German to English

uns nachzusehen
to consult us

ich ersuche das nachzusehen.
ich ersuche das nachzusehen.

wir bitten uns dies nachzusehen.
but we in it shall be remembered-

immer, uns im voraus nachzusehen
always call us before ordering

wir machten uns mit papa auf um nachzusehen.
we went with our daddy to have a look.

stepan arkadjewitsch ging hinaus, um nachzusehen.
he went down to see what it was.

ich war getrieben danach, nachzusehen was los war.
and that was the point where i left the day for what it was and went to bed.

und, gegebenenfalls, den kalender der verfügbarkeiten nachzusehen.
consult, should the case occur, the availabilities calendar.

ich bitte dieses nachzusehen und bin für jede korrektur dankbar.
i appologize for this and would be happy about any correction / completion.

um die sonderangebote nachzusehen, liefern wir ihnen unterschiedliche auswahlmöglichkeiten :
to consult the "special offers", we supply various selection ways :

für weitere informationen raten wir, im campagnolo-ersatzteilkatalog nachzusehen.
for further details, we recommend you consult the campagnolo spare parts catalogue.

mount eingeben, um nachzusehen, was der mountpoint für die partition ist.
"everybody, who wants to help, should be represented in the irc".

erstmalig gibt es 2012 die möglichkeit für kongressteilnehmerinnen verpasste vorträge online nachzusehen.
in 2012 for the first time congress-attendees have the possibility to see missed presentations online.

dann bräuchte man nicht täglich nachzusehen ob eine neue version von iron online ist.
dann bräuchte man nicht täglich nachzusehen ob eine neue version von iron online ist.

am 4. tage kam ein häftling zu mir herein, um nachzusehen, ob ich noch lebe.
on the fourth day a fellow-prisoner came in to see if i was still alive.

diesen monat bittet uns steve nachzusehen, wo wir mit unserer inneren arbeit stehen.
this month steve asks us to look at where we’re at with our inner work.

(2) wird die nachsicht nicht widerrufen, so ist die strafe endgültig nachzusehen.
(3) a person to whom a recording is delivered up in pursuance of an order under this section shall, if an order under section 204 is not made, retain it pending the making of an order, or the decision not to make an order, under that section.

da das der fall ist, macht es sinn nachzusehen, was die wirklichen ziele hinter der rhetorik sind.
this being the case, it is useful to go behind the rhetoric to see what the real goals are.

das ermöglicht, alle artikel nachzusehen, die durch die 50 jahre von dieser zeitschrift veröffentlicht worden sind.
it began also the on line edition, which gives the possibility of consulting all the articles that have been published during the fifty years of histoty of this magazine.

ich war getrieben danach, nachzusehen was los war. als ich am platz ankam, sah ich das hier was fehlte.
i walked up into the worksite to check out what was done the last day i was not there.