Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name und funktion des ausbilders;
name and function of the mentor;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name und funktion des unterzeichnenden: …
name and position of person signing: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name und funktion des offiziellen ansprechpartners
name and function of official contact
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(22) name und funktion des mentors
(22) name and function of the mentor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name/firma und anschrift des zulassungsinhabers
name and address of the marketing authorisation holder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality:
name, firma
name, company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
name firma
company name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name/firma und anschrift des pharmazeutischen unternehmers
name and address of the marketing authorisation holder
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
ihr name firma
your name company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
name: * firma:
oggetto: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr name: firma:
artikelbeschreibung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daten des beschenkten:
data of the one who gets presents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name/firma: fax:
name: fax:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name/firma und anschrift des zulassungsinhabers und, wenn unterschiedlich, des herstellers
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release in the eea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
name: firma/organisation:
name: company/organisation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name/firma und anschrift des inhabers der genehmigung fÜr das inverkehrbringen eim
name and address of the marketing authorisation holder
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ihr name / firma (erforderlich):
your name / company (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name, firma und vollständige anschrift des herstellers oder seines in der gemeinschaft ansässigen bevollmächtigten;
name, business name and full address of the manufacturer or his authorised representative established in the community.