Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funktion: bauleiter (natanz).
function: construction project manager, natanz.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 11
Quality:
an der urananreicherung in natanz beteiligt.
involved in enrichment work at natanz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sonstige informationen: leiter der anreicherungsanlage natanz.
other information: manager of the natanz enrichment facilities.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
funktion: leiter der versuchsanlage für brennstoffanreicherung natanz.
function: head of the pfep - natanz.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
funktion: leiter der versuchsanlage für brennstoffanreicherung in natanz.
function: head of the pfep - natanz.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 9
Quality:
sonstige informationen: an der leitung der anreicherungsanlage natanz beteiligt
other information: involved in the management of the natanz enrichment complex.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
hierzu gehören tätigkeiten in der anreicherungsanlage in natanz (kashan).
these include activities at the enrichment complex at natanz (kashan).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
an der herstellung von ammoniumuranylkarbonat und der leitung der anreicherungsanlage in natanz beteiligt.
involved in the production of ammonium uranyl carbonate (auc) and the management of the natanz enrichment complex.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
medienberichten zufolge war möglicherweise die iranische urananreicherungsanlage in natanz das ziel der attacke.
another german researcher, frank rieger, was the first to speculate that natanz was the target.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hersteller von vakuumausrüstungen, der die urananreicherungsanlagen in natanz and qom/fordow beliefert hat.
producer of vacuum equipment that has supplied the uranium enrichment sites at natanz and qom/fordow.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in dieser anlage wird das prozessmedium (uf6) für die anreicherungsanlagen in natanz hergestellt.
this is the facility that produces the feed material (uf6) for the enrichment facilities at natanz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
reiseskizze:teheran, schiraz, persepolis, yazd, isfahan, natanz, kaschan, teheran
tehran, qazvin, caspian sea, tehran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international atomic energy agency (iaea) nicht deklarierten urananreicherungsanlage in natanz und eines schwerwasserreaktors in arak auf.
international atomic energy agency (iaea) nicht deklarierten urananreicherungsanlage in natanz und eines schwerwasserreaktors in arak auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige informationen: a) beschaffer für die versuchsanlage für brennstoffanreicherung in natanz, b) am nuklearprogramm irans beteiligt.
other information: (a) provider for pfep - natanz, (b) involved in iran's nuclear programme.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sonstige informationen: a) beschaffer für die versuchsanlage für brennstoffanreicherung natanz; b) am nuklearprogramm irans beteiligt.
other information: (a) provider for pfep - natanz, (b) involved in iran's nuclear programme.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: