Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* negev ng7 seit 2012.
negev ng7 adopted in 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das südland – der negev
the south - negev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tag: abraham im negev
5. tag: abraham im negev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ort: negev in/bei israel
from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. tag: in der negev-wüste
8. tag: in der negev-wüste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weiterer raketenabsturz im westlichen negev.
this past week another rocket hit was identified in the western negev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der raketenbeschuss des westlichen negev dauert an.
rocket fire into the western negev continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the negev institute, bersheba university, israel
= the negev institute, bersheba university, israel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im westlichen negev wurde ein raketeneinschlag identifiziert.
this past week one rocket hit was identified in the western negev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine dritte rakete schlug im westlichen negev ein.
another one fell in the western negev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der film spielt in negev, israels südlicher wüstenregion.
the film acts in the negev, israel‘s southern and arid desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unserer verfügung haben, die bereit sind, in den negev
knowledge that the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
מכתש רמון) ist der größte erosionskrater in der wüste negev.
==formation==hundreds of millions of years ago, the negev desert was covered by an ocean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er hat etwa 480 bewohner und gehört zum regionalverband ramat negev.
with a population of about 480 people, it falls under the jurisdiction of ramat negev regional council.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
10. tag: von der negev-wüste über avdat nach jerusalem
a day on the sea of galilee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 2. januar 2014 wurde im westlichen negev ein raketeneinschlag identifiziert.
on january 2, 2014, a rocket hit was identified in the western negev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an diesem tag wurden 70 raketeneinschläge registriert, hauptsächlich im westlichen negev.
most of the rockets landing in the western negev. seven additional hits were identified on the morning of june 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 18 . juni – im westlichen negev werden sechs raketeneinschläge registriert.
1) june 18: six rocket hits were identified in the western negev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ariel sharon wurde am 27. februar 1928 in kfar malal im negev geboren.
ariel sharon was born on 27 february 1928 in kfar malal in the negev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 2. april 2013wuren mehrere mörsergranaten aus dem gazastreifen auf dem westlichen negev abgefeuert.
onapril 2, 2013, a number of mortar shells were fired at the western negev from the gaza strip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: