Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich muss arbeiten.
i have to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muss arbeiten.
muss arbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man muss arbeiten.
there, you relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mann muss arbeiten.
a man must work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mensch muss arbeiten.
a man must work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
egal, wie müde ich auch bin — ich muss arbeiten.
no matter how tired i might be, i have to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in ruhe.
i've got work to do, so piss off and leave me alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, ich muss nicht alles gelesen haben.
nein, ich muss nicht alles gelesen haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo, tengo que chambear – ich kann nicht, muss arbeiten.
no puedo, tengo que chambear – i can’t, i have to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch jetzt frage ich mich wirklich, wer ist die gewinnerin und wer muss arbeiten!
but i still find myself wondering who is really the winner and who is the one who has to work hard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben müssen arbeiten.
we must work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sagte zu ihr: „ich muss arbeiten, sonst ist jesus traurig…“
i said to her: «it is necessary that i work, otherwise jesus will be sad... ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„geld muss angelegt werden. geld muss arbeiten und sich vermehren.
“money has to be invested. money has to work and increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ja, wir müssen arbeiten gehen.
we are just one entity, one family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen arbeiten solange wir leben.
we must work as long as we live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a llerdings nicht für mich, ich arbeite. ja, ich muss arbeiten und kann leider nicht spielen.
and yet i still somehow managed to be disappointed, and a little depressed by blizzard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polizei und fahndungsdienste müssen arbeiten können.
the police and criminal investigation services must be able to do their jobs well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie alle müssen arbeiten und ihre anstrengungen ausbauen.
and they use all means at their disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„nein, ich muß dorthin, und zwar sofort!“.
«no, i must go there, and right now.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sie müssen arbeiten, um ihren lebensunterhalt finanzieren zu können
to work to cover living expenses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: