Results for nein, aber ich weiß das du tranierst translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

nein, aber ich weiß das du tranierst

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich weiß das

English

but i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß das.

English

i know that full well.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

German

aber ich weiß das ich dich liebe

English

and i know that it is love and this place could

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß das du viel zu tun hast.

English

ich weiß das du viel zu tun hast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- nein, aber ich weiß, wie es passiert.

English

- no, but i know how it happens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hmm! ich weiß das.

English

swami looked at him and said, “you, boy, you applied for a job. hmm, i know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß, das ist so.

English

i know that is the case.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ich weiß das alles.

English

i know all of this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

sogar ich weiß das!“

English

even i know that!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

blossom: ich weiß das.

English

i know you do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

43:29 nein, aber ich lie

English

43:29

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß. das ist verrückt.

English

i know. it's insane, right?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß, das klingt verrückt.

English

and i know it sounds crazy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich sitzt am fenster, und ich weiß das du da bist,

English

all that i know is i am on my way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weis das du mich gern hast!

English

i know that you like me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

paul: nein, aber ich habe ein haus!

English

paul: no, but i’ve got a house!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blossom: ich weiß,ich weiß das.

English

i know … i know that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß, das du flugangst hast, aber fliegen ist nicht gefährlich.

English

i know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich weiß, das es ganz schwierig ist, um eine stelle zu bekommen.

English

what it is to be 17 anywhere, i expect it is basically the same, especially in our little ireland.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1. nein, aber ich schwöre bei dieser stadt

English

i do not (need to) swear by this town (mecca) (90:1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,449,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK