Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich weiß das
but i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß das.
i know that full well.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
aber ich weiß das ich dich liebe
and i know that it is love and this place could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß das du viel zu tun hast.
ich weiß das du viel zu tun hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, aber ich weiß, wie es passiert.
- no, but i know how it happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm! ich weiß das.
swami looked at him and said, “you, boy, you applied for a job. hmm, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, das ist so.
i know that is the case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich weiß das alles.
i know all of this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sogar ich weiß das!“
even i know that!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: ich weiß das.
i know you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43:29 nein, aber ich lie
43:29
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß. das ist verrückt.
i know. it's insane, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, das klingt verrückt.
and i know it sounds crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sitzt am fenster, und ich weiß das du da bist,
all that i know is i am on my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weis das du mich gern hast!
i know that you like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: nein, aber ich habe ein haus!
paul: no, but i’ve got a house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ich weiß, … ich weiß das.
i know … i know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, das du flugangst hast, aber fliegen ist nicht gefährlich.
i know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich weiß, das es ganz schwierig ist, um eine stelle zu bekommen.
what it is to be 17 anywhere, i expect it is basically the same, especially in our little ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nein, aber ich schwöre bei dieser stadt
i do not (need to) swear by this town (mecca) (90:1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: