Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist ein abfallprodukt.
it's a waste product.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist ein scherz.
no, that’s a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist undenkbar.
i cannot imagine it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nein, das ist mein blog!
no, this is my blog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist ein komplett neuer song.
so far they have liked it, so it is all easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»nein, das ist entsetzlich!
'no, this is awful!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist nicht wahr,
yet, it has not closed up anywhere….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist es nicht.
no, indeed not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nein das ist es nicht.
the boys, the boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*** nein, das ist es nicht.
no, it is not; i just made a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein – das ist kein fatalismus ...
no—that’s not fatalism …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist nicht möglich.
no, that is not on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nein das ist nicht möglich.
nein das ist nicht möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nein, das ist etwas anderes.
"no, no, that's a different matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und ich sagte dann: "nein, das ist ein elefant."
i would say, "no, that's an elephant."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und ich sagte, "nein, das ist ein stirlingmotor. wirklich."
and i said, "no, it's a stirling engine. it really is."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein, das ist ein todsicheres rezept, um die eurozone zu zerstören.
we’re not trying to be arrogant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: