Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ip-netzwerkscan
ip network scan
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
wählen sie einen zeitpunkt für den netzwerkscan und klicken sie auf weiter.
choose when to scan the network, and click next.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
der netzwerkscan kann wie gewünscht für das gesamte netzwerk oder jede beliebige untergruppe des netzwerks durchgeführt werden.
the network scan can be run on an entire network or on any subset of the network as you choose.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ansicht aktivieren und in der angezeigten baumstruktur das objekt "ip-netzwerkscan" auswählen.
drop-down menu, and select the "ip network scan" object in the tree view displayed.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ansicht aktivieren und in der angezeigten baumstruktur unter objekt "ip-netzwerkscan" den ip-adressbereich auswählen.
drop-down menu, and select the ip range item under the "ip network scan" object in the tree view displayed.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wählen sie einen zeitpunkt für den netzwerkscan, und klicken sie auf <span style="font-weight: bold;">weiter </span>.
choose when to scan the network, and click <span style="font-weight: bold;">next </span>.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting