Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr thema auf den punkt bringen
structuring your talk to the point,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um es auf den punkt zu bringen.
add to cart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um es auf den punkt zu bringen:
to sum it up:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ranford consulting hilft ihnen ideen auf den punkt zu bringen.
ranford consulting helps you put ideas to the point. we analyse your market opportunities and add the full picture with further chances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine illustration kann es auf den punkt bringen.
an illustration may make the point clear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um es direkt auf den punkt zu bringen: ...
um es direkt auf den punkt zu bringen: ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das erlebnis tansania auf den punkt zu bringen?
how to define the tanzanian experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue ideen
new ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
neue ideen :-)
neue ideen :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wollte ich hier ganz klar und offen auf den punkt bringen.
that is the fact of the matter which i wanted to put in a nutshell.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bringen die aufgabenstellung auf den punkt
we get to the heart of the tasks required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue ideen erkunden
tapping into new ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem satz lässt sich die philosophie der osteopathie auf den punkt bringen.
and with this concept, we come to the core philosophy of osteopathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorie: neue ideen
category: announcements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bringen ihre wünsche auf den punkt!
we put your requests in a nutshell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen es auf den punkt bringen, den vater mittels des sohns anzunehmen.
we must come to the point of accepting the father through the son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prophet musste die sache durch seine eigene erfahrung auf den punkt bringen.
god is working the thing right in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben sehr viele exzellente dvds, die unsere arbeit sehr gut auf den punkt bringen.
it is, as has already been said, of the utmost importance that we give our attention to journalists and to education.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
– kann man den zuverlässigen charakter von sauer-kompressoren besser auf den punkt bringen?
is there any better way of making the point regarding the dependable nature of sauer compressors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so kurz und knapp kann man das bewegte leben der in bremen geborenen norddeutschen auf den punkt bringen.
born in bremen. going against the tide, that's how the exciting life of the artist, nicola goethe, can best be described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: