Results for neue test deckel translation from German to English

neue test version von projectx online.
neue test version von projectx online.

neue test-ergebnisse in "von uns getestet"
new test results in "tested by us"

neue tests im hochtemperaturbereich
new tests in high temperature range

dies ist ein neuer test. ...
hello, this is a test.

fotos der neuen test-batteriebox
photos of the new test battery box

eine neue test sound ( noise ) for your pc und autolautsprecher is available here .
a new test sound (noise) for your pc and car speakers is available here.

bezüglich der neuen test-server:
bezüglich der neuen test-server:

der neue test verspricht deutlich genauere ergebnisse und damit entfallen aufwändige und für die frauen belastende nachuntersuchungen.
the new test promises significantly more accurate results, removing the need for complicated follow-up examinations, which are often uncomfortable for women.

ab januar 2006 wird der neue test anfangs in europa in zwei vielseitig einsetzbaren verpackungen mit 48 und 96 vertiefungen erhältlich sein.
the new test will be available, initially in europe, in two versatile confections of 48 and 96 wells, as from january 2006.

mehrere operatoren konnen neue tests zur gleichen zeit hinzufugen.
several operators may add new test items at the same time; also they are able to edit different test items at the same time.

dieser neue test gewährt Ärzten zugang zu informationen, die die richtige dosis des richtigen medikaments für den richtigen patienten mitbestimmen helfen.
this new test provides doctors with information that can help them in selecting the most appropriate medications and dosages for their patients.

dieser neue test eröffnet völlig neue perspektiven in der sepsisbehandlung, da die rasche einleitung einer gezielten therapie bei blutvergiftungen von grösster bedeutung ist.
this new test opens up a whole new dimension in the management of “blood poisoning” as rapid initiation of targeted treatment is crucial in this condition.

der neue test soll Ärzten dabei helfen, das suizidrisiko bei patienten zu senken, die mit antidepressiva behandelt werden und bestimmte genetische marker aufweisen.
the new test, based on research carried out at the max planck institute of psychiatry, should help doctors to decrease the risk of suicidality in patients treated with antidepressants who show certain gene markers.

neue tests und die erweiterung des programms wechseln sich ab und geben der arbeit dadurch rhythmus.
the tasks alternate between developing new tests and expanding the program, creating a rhythm.

die anwendung wurde durch einen neuen test-manager namens examview ersetzt.
it has been replaced by a new test manager called examview. however, there has never been a migration path to allow this format to be exported from ctm test banks to any other common test format.

auch dieses erstellt einen neuen test, fügt dem deployment artefakt aber auch eine persistence.xml hinzu.
this again creates a new test, but also adds your persistence.xml to the deployment. here’s the test it generated:

09/14/2011 - 10:06 de neuer test en fr it es admin
09/14/2011 - 10:06 en new test fr de it es admin

zu verschickende seite: neuer test der a3x: "...unangestrengt und solide"
page to be sent: new review of a3x: "...effortless and solid"

manche protokolle bieten automatisch neue tests an: im moment sind das tcp, udp und icmp, wie unten gezeigt werden wird.
some protocols automatically offer new tests: currently these are tcp, udp and icmp as shown below.

für zahlreiche traditionelle pflanzliche arzneimittel sind jedoch keine neuen tests erforderlich.
for many herbal remedies that have long been in use new tests are unnecessary however.