Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue website, neues glück ;)
(deutsch) neue website, neues glück ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#5 neue stadt, neues glück
#4 #5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(und auch neues glück?)
(does he receive new luck, also?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr neues glück
new year new happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr, neues glück
neues jahr, neues glück
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 4
Quality:
alte liebe, neues glück!
alte liebe, neues glück!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues glück auf dem rayershof
new happiness on the rayershof farm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich brauche neues glück.
if i need your paternaly view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues glück – neues kondom
enjoy it again – with a new condom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues spiel, neues glück!
neues spiel, neues glück!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ein neuer tag, neues glück.
but tomorrow’s another day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flieg mit mir in ein neues glück
only with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue woche, neue updates
another week, another update
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- also: neues spiel, neues glück.
11. brand new day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue orte, neue begegnungen, neues glück. ich freue mich sehr!
i am very excited about it. new places, new people, new encounters, new luck-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "neues glück" („second chance“).
the gallery subsequently closed in 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abwartend in die neue woche!
the president of the united states?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lrp-onlineshop: neues jahr, neues glück!
lrp online shop: new year, new chances!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] mai neue woche , neue traumpaare .
[…] may new weeks, new duets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gut möglich, dass spike michelles neues glück ist.
gut möglich, dass spike michelles neues glück ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: