Results for neununddreißig translation from German to English

ein hundert neununddreißig
five hundred thirty

er starb , erst neununddreißig , an der schwindsucht .
hello , just wanted to mention , i liked this article .

neununddreißig unternehmen antworteten auf den aufruf zur interessenbekundung.
thirty-nine companies responded to the call for expression of interest.

“war es schon herbst neununddreißig oder erst sommer vierzig?
"was it already thirty-nine autumn or summer only forty ?

neununddreißig unternehmen und verbände unterzeichnen die europäische charta für die straßenverkehrssicherheit
thirty-nine companies and associations sign the european road safety charter

ein versuch, mit neununddreißig jahren das studium wieder aufzunehmen, scheiterte.
his attempt at an age of thirty-nine to take up the study again failed. alfons did a bit of soul-searching.

also neununddreißig war ich noch in freising .. am 1. september 1939 ist der krieg erklärt worden.
in 1939 i was still in freising. war was declared on september first. my mother was alone at home.

im alter von neununddreißig jahren starb er am folgenden tag auf der place de la révolution durch die guillotine.
brissot died by the guillotine at the age of thirty-nine, and his corpse was buried in the madeleine cemetery.

neununddreißig (39) patienten wurden bei der abschließenden primären per-protokoll-wirksamkeitsanalyse berücksichtigt.
thirty-nine (39) patients were included in the final primary per protocol efficacy analysis.

durch eine geheimnisvolle fügung der vorsehung, sollte dieses so erfüllte leben bald zu ende gehen. 1852 war frédéric neununddreißig jahre alt geworden.
by a mysterious disposition of providence, this well-filled life was soon to come to an end. in 1852, frédéric was 39 years old.

in den ersten vier monaten zählt wermenitschew siebzehn fälle von truppenentsendung gegen bauern; juli und august neununddreißig, september und oktober 105 fälle.
during the first four months of the revolution vermenichev counts 17 cases in which armed forces were sent against the peasants; in july and august, 39 cases; in september and october, 105 cases.

und so geschah es, dass die wenigen kapitel wuchsen und zunächst ein stark überarbeitetes buch von neununddreißig kapiteln werden konnten, und schließlich ein noch längeres buch von fünfundfünfzig kapiteln.
and so it was that a few chapters grew and became a much re-worked book of close to thirty nine chapters, and then a longer book of fifty five chapters.

die bibel ist in zwei testamente eingeteilt, das alte testament und das neue testament. jedes dieser testamente ist in bücher eingeteilt, neununddreißig im alten und siebenundzwanzig im neuen testament.
the bible is divided into two testaments , the old testament and the new testament. each of these is divided into books ; thirty-nine in the old, twenty-seven in the new.

hilal sezgin, jahrgang 1970, lebt als freie publizistin in der lüneburger heide und betreut neununddreißig schafe, vier ziegen, zwei gänse und zwölf hühner, die sie niemals aufessen würde.
hilal sezgin, born 1970, is a freelance writer who lives in the lüneburg heath and looks after thirty-nine sheep, four goats, two geese and twelve hens, which she would never eat.

fatih, als eine gemischte flotte aus byzantinischen, genuesischen und venezianischen schiffen (angaben über ihre stärke variieren zwischen zehn und neununddreißig schiffen) gegen die osmanische marine verteidigte.
the last appearance of the byzantine navy was in the final ottoman siege of 1453, when a mixed fleet of byzantine, genoese and venetian ships (varying numbers are provided by the sources, ranging from 10 to 39 vessels) defended constantinople against the ottoman fleet.

frau präsidentin, es wurde viel gesagt, aber als jemand, der in belfast aufgewachsen ist und dreißig seiner neununddreißig jahre unter dem blutigen konflikt in seinem heimatland gelitten hat, möchte ich dieses historische ereignis auf ganz persönliche weise würdigen.
madam president, much has been said, but as a child who grew up in belfast and spent thirty of my thirty-nine years in the violent conflict in my homeland, i personally want to mark today' s historic occasion.

neununddreißig ereignisse bei 22/132 patienten wurden mit clofarabin in zusammenhang gebracht, davon wurden implantatinfektion (1 ereignis), sepsis (1 ereignis) und septischer schock (2 ereignisse, 1 patient starb (siehe oben)) als ernsthaft betrachtet.
thirty nine events in 22/ 132 patients were considered to be related to clofarabine of which implant infection (1 event), sepsis (1 event) and septic shock (2 events; 1 patient died (see above)) were considered to be serious.