Results for neutroneneinfang translation from German to English

neutroneneinfang
neutron capture

parasitaerer neutroneneinfang
parasitic absorption of neutrons

durch den neutroneneinfang wird das 135xe in das stabile 136xe umgewandelt.
for some reactors, the 135xe concentration will be equal to its equilibrium concentration at full power.

aus dem so entstandenen 241am kann durch weiteren neutroneneinfang im reaktor 242am entstehen.
because it spontaneously converts to 241am, 241pu can be extracted and may be used to generate further 241am.

ein geeignetes photonen- und elektronenemittierendes ion ist gd, das aus gd durch neutroneneinfang erhalten werden kann.
a suitable photon- and electron-emitting ion is .sup.158 gd, which can be obtained from .sup.157 gd by neutron capture.

ein geeignetes photonen- und elektronenemittierendes ion ist ¹⁵⁸gd, das aus ¹⁵⁷gd durch neutroneneinfang erhalten werden kann.
a suitable photon- and electron-emitting ion is .sup.158 gd, which can be obtained from .sup.157 gd by neutron capture.

ein geeignetes photonen- und elektronen-emittierendes ion ist gd, das aus gd durch neutroneneinfang erhalten werden kann.
a suitable photon- and electron-emitting ion is .sup.158 gd, which can be obtained from .sup.157 gd by neutron capture.

einige der schnellen neutronen, die bei der kernspaltung erzeugt werden, werden durch neutroneneinfang im benachbarten brutmaterial (z.
some of the fast-spectrum neutrons produced by fission are absorbed by neutron capture in adjacent fertile fuel (i.e.

durch die hitze wurde der sand geschmolzen und spuren von americium (welches durch neutroneneinfang aus plutonium entstanden ist) mit eingeschlossen.
the sand was melted by the heat and encloses traces of americium, created from plutonium by neutron capture.

:formula_5durch neutroneneinfang entsteht zwar aus 249bk auch das 250bk, dies zerfällt aber schon mit einer halbwertszeit von 3,212 stunden durch β-zerfall zu 250cf.
however, the product, 250bk, again has a relatively short half-life of 3.212 hours and thus, does not yield any heavier berkelium isotopes.

=== gewinnung von berkeliumisotopen ===berkelium entsteht in kernreaktoren aus uran (238u) oder plutonium (239pu) durch zahlreiche nacheinander folgende neutroneneinfänge und β-zerfälle – unter ausschluss von spaltungen oder α-zerfällen.
==synthesis and extraction=====preparation of isotopes===berkelium is produced by bombarding lighter actinides uranium (238u) or plutonium (239pu) with neutrons in a nuclear reactor.