Results for neutronenstrahlen translation from German to English

instrumente zur konditionierung von rÖntgen- oder neutronenstrahlen.
instrumentation for conditioning x-ray or neutron beams.

die grundlagenforschung nutzt neutronenstrahlen für die untersuchung der werkstoff­struktur.
fundamental research makes use of neutron beams for the study of the material’s structure.

system und methode zur lieferung von neutronenstrahlen zur medizinischen therapie
system and method for delivery of neutron beams for medical therapy

neutronenoptische bauelementanordnung zur gezielten spektralen gestaltung von neutronenstrahlen oder -pulsen
neutron-optical component array for the specific spectral shaping of neutron beams or pulses

in richtung der optischen achse verschiebbarer primärstrahlfänger für röntgen- oder neutronenstrahlen
beam stop for x-rays or neutron rays, which is translatable along the optical axis

die in den neutronenleitern transportierten neutronenstrahlen sind normalerweise quasi-parallel und haben einen großen querschnitt von mehreren cm ² . für die fokussierung solcher strahlen sind die auch in der röntgenoptik eingesetzten fokussierenden halblinsen am besten geeignet.
neutron beams transported in neutron guides are normally quasi-parallel and have a large cross-sectional area of several cm². the best way to focus such beams is to use focusing semi lenses, as used in x-ray optics.

der kritische winkel der totalreflexion Θkr beträgt bei streifendem einfall einige mrad und hat für röntgen- und neutronenstrahlen die gleiche größenordnung. er hängt von der wellenlänge λ ab und hat für neutronen und verschiedene glasarten den wert:
the critical angle for total reflection Θcat grazing incidence is several mrad and is in the same range for x-ray and neutron radiation. it depends on the wavelength λ, and its value for neutrons and different types of glass is:

neutronenstrahl-radiographie
neutron radiography