Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht verstehen.
it is simply not true that god is a hypothesis and that we have no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muss ich nicht verstehen.
thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du konntest nicht verstehen
you couldn't comprehend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das nicht verstehen.
it is beyond me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
das kann ich nicht verstehen!
that is what i cannot understand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
du willst nicht verstehen.“
you don’t want to understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daß ich es nicht verstehen kann
and it isn't that i could not understand it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das können sie nicht verstehen.
if this controlling power is not exhibited by the human being, then he is no better than an animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere werden nicht verstehen-
others do not understand-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»das kannst du nicht verstehen.
"you can't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"du kannst mich nicht verstehen!!"
"you couldn't possibly understand me!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beethoven würde das nicht verstehen.
he wouldn’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die magi können es nicht verstehen!"
the magi can't comprehend it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die aphasie erklären und verstehen signalisieren
1. explain the aphasia and show understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gescheite, das sie nicht verstehen."
the intelligent things they don't understand."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unsere wähler werden das nicht verstehen.
our electorate will not understand it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"kunst sollte man fühlen, nicht verstehen."
"art is felt, not understood."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manche sagen, gehirne können gehirne nicht verstehen.
some people say, brains can't understand brains.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nicht verstehe.
you can't get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich nicht verstehn
kann ich nicht verstehn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: