Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein kleines bisschen
a little bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch ein kleines bisschen.
just a little more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ein kleines bisschen.
yes, a little bit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen dünner
a bit thinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen winter….
ein kleines bisschen winter….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen größerer akku
a bit more battery power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen zu gemustert.
just a bit too ornamental.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen größeres display
a little bigger screen size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib ein kleines bisschen a ah, ah
give a little bit a ah, ah with a little bit a ah, ah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuallererst, ein kleines bisschen publikumsbeteiligung.
first of all, a little bit of audience participation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es war ein kleines bisschen langweilig.
but it was a little bit boring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen mehr facebook-nutzer
a little more facebook users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen (von so viel) wahrheit
a little bit of so much truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor allem diese geräte ist nicht schmerzhaft, nicht ein kleines bisschen.
most importantly these devices is not painful, not one small bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies wird mir ein kleines bisschen schwer fallen.
it is a wee bit challenging for me to do that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ein kleines bisschen größeres verhältnis schwarzer studenten
a bit bigger ratio of black students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an jedem gerücht ist ein kleines bisschen wahrheit.
every rumour contains a grain of truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen geringere gpu temperatur unter auslastung
a little bit lower load gpu temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleines bisschen höhere pixel-dichte/feineres display
a little bit higher pixel density
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der jordan bartee tut es ein kleines bisschen verschieden.
but jordan bartee does it a little bit different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: