Results for nichtrauchern translation from German to English

wie erklären wir uns krebs bei nichtrauchern?
how is the question of non-smokers explained to us?

und wir brauchen eine verhaltensnorm gegenüber nichtrauchern.
and we need a standard of behaviour towards non-smokers.

13 paliperidon bei rauchern im vergleich zu nichtrauchern.
a population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers.

die vereinigung von amerikanern für die rechte von nichtrauchern
americans for nonsmoker’s rights

dazu wurde die gesundheit von 8 236 nichtrauchern untersucht.
the survey examined the health of 8 236 non-smokers.

die samenqualität von rauchern und nichtrauchern bei unfruchtbaren paaren.
semen quality of male smokers and non-smokers in infertile couples.

gleichzeitig wünscht die aus nichtrauchern bestehende mehrheit ein rauchfreies umfeld.
at the same time, however, the majority made up of non-smokers want a smoke-free environment.

wie sie sicher bemerkt haben, gehöre ich zu den intoleranten nichtrauchern.
as you have gathered, i am an intolerant non-smoker.

die interessen von rauchern und von nichtrauchern stimmen nun einmal nicht überein.
the interests of smokers and non-smokers are not equal.

ich möchte nur daran erinnern, dass die mehrheit der bevölkerung aus nichtrauchern besteht.
remember that the majority of the population are non-smokers.

auch nichtrauchern drohen gefahren, da sie den rauch ihrer rauchenden mitmenschen einatmen müssen.
non-smokers run risks too because they are obliged to inhale the smoke of those smoking around them.

anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
the starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.

eine populationspharmakokinetische auswertung zeigte eine leicht niedrigere exposition mit paliperidon bei rauchern im vergleich zu nichtrauchern.
a population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers.

einige zimmer bieten den komfort einer klimaanlage, während andere zimmer speziell nichtrauchern vorbehalten sind.
for your convenience some of the rooms have air conditioning, while there are also designated rooms for non-smokers.

wissenschaftler sind sich darin einig, dass tabakrauch das lungenkrebsrisiko bei nichtrauchern um 20-30 % erhöht.
there is scientific consensus that environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30

vergleichbare pharmakokinetische unterschiede zwischen männern und frauen und zwischen rauchern und nichtrauchern wurden in klinischen studien mit zypadhera beobachtet.
similar pharmacokinetic differences between males and females and smokers and nonsmokers were observed in zypadhera clinical trials.

die durchschnittliche zunahme der olanzapin cmax nach fluvoxamin betrug bei weiblichen nichtrauchern 54% und bei männlichen rauchern 77%.
the mean increase in olanzapine cmax following fluvoxamine was 54% in female nonsmokers and 77% in male smokers.

im vergleich von nichtrauchern zu rauchern (männer und frauen) war die mittlere eliminationshalbwertszeit verlängert (38,6 vs.
the plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non-smokers versus smokers.

die tasimelteon-exposition nahm bei rauchern im vergleich zu nichtrauchern um etwa 40 % ab (siehe abschnitt 4.5).
tasimelteon exposure decreased by approximately 40% in smokers, compared to non-smokers (see section 4.5).

den wunsch eines nichtrauchers kennen wir und haben ihn bereits mit 2 nichtraucheretagen verwirklicht.
since we are well acquainted with requests from non-smokers, we have provided two entire non-smoking floors for our guests.