Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirkungen auf schadorganismen, z. b. kontaktgift, inhalationsgift, magengift, fungitoxische oder fungistatische wirkung usw., systemische oder nichtsystemische wirkung in pflanzen.
effects on harmful organisms, e.g. contact poison, inhalation poison, stomach poison, fungitoxic or fungistatic, etc., systemic or not in plants
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
metaflumizon und amitraz bieten als kombinationspräparat aufgrund einer nichtsystemischen exposition der parasiten auf der haut und den haaren ein breites wirkungsspektrum sowohl gegen flöhe als auch zecken.
metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: