Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe ich niedergetrampelt ?
have i been going home ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben niedergetrampelt
we have been going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir niedergetrampelt ?
have we been going home ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast nicht niedergetrampelt
you will not have gone home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie haben niedergetrampelt
they have been going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es habe niedergetrampelt
he/she/it has been going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst niedergetrampelt haben
you will be going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werde ich niedergetrampelt haben ?
will i be going home ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es hatte niedergetrampelt
he/she/it had gone home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatte er/sie/es niedergetrampelt ?
had he/she/it gone home ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst nicht niedergetrampelt haben
you will not be going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird er/sie/es niedergetrampelt haben ?
will he/she/it be going home ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es hatte nicht niedergetrampelt
he/she/it had not gone home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden nicht niedergetrampelt haben
they will not be going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
würde er/sie/es niedergetrampelt haben ?
will he/she/it have been going home ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es wird nicht niedergetrampelt haben
he/she/it will not be going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es würde nicht niedergetrampelt haben
he/she/it will not have been going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrere menschen wurden zudem von polizeipferden niedergetrampelt.
we have heard numerous accounts of sexual abuse by police from women who were arrested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während des kampfes wurde eine schlange, die zufällig vorbeikam, niedergetrampelt und getötet.
during the fight, a snake who happened to be passing by, was trampled on and crushed to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen die gewalt des kampfes abmildern und verhindern, dass die schwachen niedergetrampelt werden“".
we intend to modify the violence of the fight, and to prevent the weak being trampled under foot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting