Results for nierentoxizität translation from German to English

nierentoxizität:
nephrotoxicity:

nierentoxizitÄt vorhersagende gene
kidney toxicity predictive genes

markergene zum nachweis von nierentoxizitÄt
marker genes for determining renal toxicity

reversible nierentoxizität wurde berichtet.
reversible renal toxicity has been reported.

- nierentoxizität, insbesondere glomerulonephritis und interstitielle nephritis;
- nephrotoxicity, notably glomerulo-nephritis and interstitial nephritis;

gleichzeitige anwendung mit anderen arzneimitteln und risiko der nierentoxizität
co-administration and risk of renal toxicity

es gab keine hinweise auf nierentoxizität bei affen und zwergschweinen.
there was no indication of kidney toxicity in monkeys or minipigs.

langzeiteffekte der knochen- und nierentoxizität sind bislang unzureichend geklärt.
there are uncertainties associated with the long term effects of bone and renal toxicity.

darüber hinaus ist die nierentoxizität nicht mit völliger sicherheit reversibel.
moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.

erhöhte ciclosporin-spiegel wurden mit nierentoxizität in zusammenhang gebracht.
increased ciclosporin levels have been associated with nephrotoxicity.

verwendung eines thrombroxanantagonisten gegen die nierentoxizität, induziert von cyclosporin-a.
use of a thromboxane antagonist in cyclosporin a-induced nephrotoxicity.

beim menschen wurde keine nierentoxizität, die in einem kausalzusammenhang mit obinutuzumab steht, beobachtet.
no renal toxicity with a causal relationship to obinutuzumab has been observed in humans.

störungen der nieren- und leberfunktion nsar, einschließlich celecoxib, können eine nierentoxizität verursachen.
renal and hepatic disorders nsaids, including celecoxib, may cause renal toxicity.

nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder blutdruckschwachen tieren, da hier ein potentielles risiko einer nierentoxizität besteht.
concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.

die behandlung dehydrierter, hypovolämischer oder blutdruckschwacher tiere sollte unterbleiben, da die gefahr einer erhöhten nierentoxizität bestehen könnte.
avoid use in dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there may be a potential risk of increased renal toxicity.

patienten mit dem größten risiko für eine nierentoxizität sind solche mit eingeschränkter nierenfunktion, herzinsuffizienz, eingeschränkter leberfunktion sowie ältere menschen.
patients at greatest risk for renal toxicity are those with impaired renal function, heart failure, liver dysfunction, and the elderly.

a: in japan, fanden forscher spirulina deutlich reduzierten nierentoxizität durch das schwermetall quecksilber und drei medikamente verursacht werden.
a: in japan, researchers found spirulina significantly reduced kidney toxicity caused by the heavy metal mercury and three pharmaceutical drugs.

nierentoxizitaet
toxic nephropathy