Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekombinanter nikotinrezeptor aus nematod und dessen verwendung
recombinant nematode nicotinic receptor and uses
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die therapie basiert auf medikamenten, die zum einen an den nikotinrezeptor anbinden und zum anderen auf medikamente die dem körper nikotin zuführen, ohne dabei inhaliert zu werden und die lunge zu schädigen.
therapy is based on drugs, such as nicotine replacement therapy (nrt), and / or drugs that compete with nicotine by binding to the nicotine receptors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirksamkeit von champix bei der raucherentwöhnung beruht auf der wirkung von vareniclin als partieller agonist am α 4β 2-nikotinrezeptor, wo die bindung einen ausreichenden effekt hat, um die symptome des rauchverlangens und des entzugs zu lindern (agonistische wirkung), während gleichzeitig eine reduktion des belohnungs- und verstärkungseffekts beim rauchen bewirkt wird, und zwar durch eine blockade der bindung von nikotin an α 4β 2-rezeptoren (antagonistische wirkung).
the efficacy of champix in smoking cessation is a result of varenicline's partial agonist activity at the α 4β 2 nicotinic receptor where its binding produces an effect sufficient to alleviate symptoms of craving and withdrawal (agonist activity), while simultaneously resulting in a reduction of the rewarding and reinforcing effects of smoking by preventing nicotine binding to α 4β 2 receptors (antagonist activity).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.