Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>> nolde, emil
>> graf, roger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
map of nolde .
map of nolde .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person - nolde ...
person - nolde ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nolde auf der karte
nolde on the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
munch, nolde, beckmann...
munch, nolde, beckmann...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berlin, ernst-nolde-stiftung
berlin, ernst-nolde-stiftung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewächshaus im garten der nolde stiftung
greenhouse in the garden of the nolde foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emil nolde kam aus dem nördlichsten teil deutschlands.
emil nolde came from the most northern part of germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1682 geht in besitz von michael friedrich nolde über.
in 1682 the castle came into the possession of mihael friedrich nolde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhunderts in flensburg war der junge emil nolde beteiligt.
a young emil nolde helped with the altar's restoration in flensburg at the end of the 19th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd like to receive future offers for emil nolde
i'd like to receive future offers for antoni clavé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emil nolde. kompositionen des nordens museum und schloss belvedere wien
belvedere palace and museum vienna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urban 1158. nolde-handliste (1930): "1936, hohe see".
urban 1185.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1933 wurde nolde aus der preußischen akademie ausgeschlossen, 1941 erhielt er malverbot.
in 1933, nolde was excluded from the prussian academy, and in 1941 he was prohibited from painting altogether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vielfalt des Œuvres von emil nolde offenbart sich beim anblick unserer vier einzigartigen aquarelle.
the diversity of emil nolde’s work is shown in our four unique water colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der maler emil nolde (1867-1956) gehört zu den bedeutendsten vertretern des expressionismus.
the painter emil nolde (1867-1956) is one of the most important representatives of expressionism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der expressionismus wird unter anderen durch edvard munch, franz marc, oskar kokoschka und emil nolde vertreten.
expressionism is represented by such figures as edvard munch, franz marc, oskar kokoschka and emil nolde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
expertise: dr. manfred reuther, direktor der stiftung ada und emil nolde, seebüll provenienz:
certificate of authenticity: dr. manfred reuther, director of the ada and emil nolde foundation, seebüll, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1910 gründet nolde mit anderen künstlern die "neue sezession", an deren ausstellungen er bis 1912 teilnimmt.
after a dispute with max liebermann, nolde was excluded from the 'berliner sezession' and founded together with other dismissed artists the 'neue sezession' in 1910 and participated in their exhibition until 1912. less fascinated by the city-life of berlin, which he recorded in expressionistic pictures, than by primitivism, nolde painted still lives with exotic figures and mask pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab 1938 malt nolde seine "ungemalten bilder", zahlreiche kleine aquarelle, die er nach 1945 in Ölbildern wieder aufgreift.
defamed during the war and banned from exhibiting his works since 1941, nolde spent the years 1939 to 1945 in seebüll painting his 'unpainted paintings', more than 1000 small watercolors, which he took on in his oil paintings after 1945.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting