From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierzu muß sich der schalter 13 in der gezeigten normalstellung befinden und der sender d aktiviert sein.
to this end, the switch 13 must be situated in the illustrated, normal position and the transmitter d must be activated.
„alle nach vorn klappbaren sitze oder sitze mit umklappbaren rückenlehnen müssen in der normalstellung selbsttätig einrasten.
all seats which can be tipped forward or have fold-on backs must lock automatically in the normal position.
das gelenk wird innerhalb seines physiologischen bewegungsradius aus der neutral-o-stellung (normalstellung) heraus passiv durchbewegt.
the joint is passively moved out of its neutral position (normal position) within its physiological radius of movement.