Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nuance
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
neutrale nuance
neutral shade
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
eine nuance dünner
a bit thinner
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nuance communications, inc.
about nuance communications, inc
..., and our own nuance?
... into it.
eine nuance größerer akku
a little more battery power
eine nuance bessere farbtiefe
a shade better color depth
eine nuance mehr megapixel (foto)
slightly more megapixels (photo)
harness the power of nuance.
http://www.blogigo.de/nuance
http://www.blogigo.de/gautmco
farbe: gelb mit stroh-nuance
colour: straw yellow
wahrscheinlich fehlte eine kleine nuance.
perhaps a slight nuance was missing.
farbe: rubinrot mit violetter nuance
colour: ruby red colour with a purple hue
eine nuance höherer anteil an frauen
marginally higher proportion of women
farbe: gelb mit einer goldenen nuance
colour: yellow with a golden hue
farbe: tiefgelb mit einer goldenen nuance
colour: deep yellow with a golden hue
kommentar: mein erster demo-soundtrack für nuance.
comment: this upbeat dance track is my first demo soundtrack written for nuance.
klettern -> schweiz -> orvin -> nouvelle nuance, 17. september 2011
climbing -> switzerland -> orvin -> nouvelle nuance, september 17th 2011
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bei ihnen gibt es nuancen.
with you, there are nuances.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
