Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine seele!
proceed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und meine seele
sun of my days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine seele ganz.
my soul entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine seele leidet,
my soul suffers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh du meine seele!
o my soul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verkaufe meine seele
i sell my soul...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine seele und mein leib.
my bones are wasted away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rhythmus hat meine seele
the rhythm has my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 er erquicket meine seele.
3 he restores my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine seele ist voller sonnenschein
soul full of sunshine
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach! meine seele ward betrübt,
ah! my soul was as troubled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine seele fließt in dein licht
my soul flows into thy light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lobe den herrn, meine seele"
"lobe den herrn, meine seele"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und meine seele berührt, erinnere ich,
and i want you so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein paradies, da meine seele weidet!
my paradise at which my soul reclineth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meine seele erhebet den herrn" ;
"meine seele erhebet den herrn"; ( " my soul magnifies the lord " )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. fühlt meine seele (03:53)
10. tenderly (2:57)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die schwärze meiner seele.
or what the question is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine seele betet. kind! meine seele betet...
child! my soul is praying...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle hotelmitarbeiter sind sehr nett und professionell und stillen meine neugierde:
the staff is particularly professional and kind and satisfes my curiosity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: