Results for nur sehr eingeschränkt möglich translation from German to English

nur sehr eingeschränkt funktionstüchtig!
very limited functionality!

diese annahme gilt nur sehr eingeschränkt.
this assumption is true only very limitedly.

die timereingänge werden nur sehr eingeschränkt unterstützt.
support of the timer inputs is very limited.

die abendunterhaltung war sehr eingeschränkt.
evening entertainment was low-key.

die taktilität ist sehr eingeschränkt!
die taktilität ist sehr eingeschränkt!

diese ist leider sehr eingeschränkt.
this is much more limited though. no volume changes or effects can be used and only one piece can play at once.

die folie ist damit nur sehr eingeschränkt zu verwenden.
the uses of the film are therefore very restricted.

doch das gebiet ist nur sehr eingeschränkt zugänglich und abgeschieden.
but the area is only very restrictively accessible and isolated.

meine aktivitäten zuhause sind sehr eingeschränkt
i am very limited doing activities at home

für tiefere hautveränderungen ist der laser nur sehr eingeschränkt geeignet.
the laser is very limited in treatment of deep skin affections.

englische version (noch sehr eingeschränkt) online.
english version (very restricted version) online.

wegen umzug bin ich nun auch die nächste zeit nur sehr eingeschränkt erreichbar.
wegen umzug bin ich nun auch die nächste zeit nur sehr eingeschränkt erreichbar.

dies traf jedoch nur sehr eingeschränkt zu (falscher konsensus-effekt).
dies traf jedoch nur sehr eingeschränkt zu (falscher konsensus-effekt).

denn dort können die größeren segmente, nicht bzw. nur sehr eingeschränkt operieren.
they predict that demand for this ship size will increase particularly in inner-asian trades and east-west traffic to india and the middle east, mainly because the bigger segments can either not operate there at all or, can only operate with restrictions.

linde ist jedoch im deutschen großhandelsmarkt für medizinischen sauerstoff nur sehr eingeschränkt vertreten.
however linde has a limited market presence in the wholesale supply of medical oxygen in germany.

die moderne pilgerei kann im unterschied zu früher nur sehr eingeschränkt besondere objekte vorweisen.
unlike pilgrimage in the past, the modern practice has very little to offer in terms of artefacts.

viele geschäfte bleiben geschlossen; öffentliche transportmittel funktionieren nur sehr eingeschränkt; usw.
insecurity disrupts daily life. many shops are still closed; public transport works on and off etc.

abstellmöglichkeiten sind nur sehr eingeschränkt vorhanden. für abgestellte gegenstände kann keine haftung übernommen werden.
there is only very limited space for depositing these items. no liability can be accepted for any objects that have been deposited.

in japan ist die nutzung des 5 ghz-bandes bisher nur sehr eingeschränkt möglich: hier ist nur das untere band von 5150–5250 mhz für die private nutzung freigegeben.
in japan, the use of the 5 ghz band is possible to a limited extent: only the lower band of 5150 - 5250 mhz is approved for private use.

ldra validiert code für mil-std-1750 und aeroflex gaisler, die in der raumfahrt- und kernkraftindustrie anwendung finden wo der zugriff auf die testplatinen nur sehr eingeschränkt möglich ist
ldra validates code written for mil-std-1750 and aeroflex gaisler for space and nuclear industries where access to test boards is limited