Results for nur so translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

nur so.

English

nur so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

und nur so

English

and i want you to be mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur so war ...

English

this was the only reason that ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

‚nur‘ so viel.

English

“only” that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einfach nur so

English

einfach nur so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er tat nur so.

English

he was only shamming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber nur so viel:

English

aber nur so viel:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

<nur so.>

English

<no reason.>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nur so ein gedanke

English

a thought crossed my mind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur so ein gedanke.

English

nur so ein gedanke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

wenn es nur so wäre!

English

if only it could!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

German

nur so wird friede”.

English

only thus is peace created.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur so (5 mitglieder )

English

nur so (5 mitglieder )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

[luga] nur so gesagt...

English

re: [luga] nur so gesagt...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur so konntest du mich

English

why didn't you kill me when you could

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur so wird es stimmig.

English

this is the only plausible way forward.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

German

nur so - und gar nichts.

English

only then - and nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur so am rande :wink:

English

hre all the way! :go:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur so wird erstarrung überwunden.

English

that 's the only way to overcome ossification.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

nur so. weils spaß macht.

English

nur so. weils spaß macht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,972,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK