Results for oberflächendesign translation from German to English

oberflächendesign
interface design

neues oberflächendesign und verbesserung der benutzbarkeit
new interface design and usability improvements

durch sein besonderes oberflächendesign eignet er sich besonders für laufwege.
due to its special surface design, it is particularly suitable for walkways.

neues oberflächendesign und verbesserung der benutzbarkeit für & kde; 4.1:
new interface design and usability improvements for & kde; 4.1:

1999. alternatives oberflächendesign der system-on-card-lösung mit fingerabdruckerkennung.
1999. alternative surface design of the system-on-card solution with fingerprint recognition.

und sie erfreut das auge mit einem zart melangierten oberflächendesign, das an holz und pflanzenfasern erinnert.
and it pleases the eye with a delicately mixed surface design which is reminiscent of wood and plant fibres.

unsere fassadenelemente verbinden oberflächendesign und hervorragende bauphysikalische eigenschaften mit vielfältigen kreativen gestaltungsmöglichkeiten moderner architektur.
our façade elements connect surface design and excellent building-physical characteristics with a variety of creative possibilities in modern architecture.

cosmo-tech fassadenelemente verbinden oberflächendesign und hervorragende bauphysikalische eigenschaften mit vielfältigen kreativen gestaltungsmöglichkeiten moderner architektur.
cosmo-tech facade elements combine innovative surface design and excellent physical properties with a variety of creative design possibilities for modern architecture.

darüber hinaus haben sowohl der druck auf kosten und preise als auch die anforderungen der kunden an das oberflächendesign eine wesentliche rolle gespielt.
beyond that the pressure at costs and prices as well as the requirements of the customers regarding the surface design played a substantial role.

der titan gr ist ein vollständig geschlossener rost mit den maßen 600 x 800. durch sein besonderes oberflächendesign eignet er sich besonders für laufwege.
the titan gr is a fully enclosed panel with the dimensions 600 x 800. due to its special surface design, it is particularly suitable for walkways.

auch bäder, die in die jahre gekommen sind, können jetzt problemlos von der komfortablen haptik und dem zarten oberflächendesign der feinsteinzeugserie rovere profitieren.
now, even older bathrooms can benefit from the comfortable haptics and the delicate surface design of the porcelain stoneware series rovere without any problems.

fotosynthese, wachstum, phyllotaxis and reaktion auf stimuli können einen starken rahmen für 'reaktionsfähiges' oberflächendesign geben.
photosynthesis, growth, phylotaxis and response to stimuli can provide a strong framework for 'reactive' surface design.

die verkleidungspaneele abitibi mit oberflächendesign von holz, dielen, stein, ziegeln oder wandfliesen lassen sich leicht und schnell installieren (nur durch kleben).
the abitibi panels with wood, stone, brick or tile finish can be installed very quickly and easily (by simply gluing them in place).

ausserdem sehen wir ein erhebliches synergiepotenzial, wenn wir meyer burgers expertise in automation, bei messanlagen für wafer und zellen sowie beim oberflächendesign von wafern nutzen", erklärt andreas dill, head of oerlikon systems.
furthermore, we see significant synergies by leveraging meyer burger's capabilities in automation, wafer & cell measurement tools and - last but not least - with meyer burger's expertise in wafer surface design." says andreas dill, head of oerlikon systems.

der materialbroker hat eine sendung der herstellerfirma mit materialproben erhalten und sie mir überreicht. aber auch die ausstatter haben platten und stoffrollen mit den neuen geweben erhalten, die sich für boden- und wandgestaltung, für isolierung und oberflächendesign gleichermaßen zu eignen schienen.
the material broker has got a delivery of the manufacturer with samples and he has presented them to me. but also the set designers have received plates and drapery roles with the new fabrics, which seemed to be suitable for floor and wall design as well as for insulation and surface design. no-one can take a decision alone.