Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber wir dürfen auch nicht die ständigen oberstaatsanwälte der geschichten und erfahrungen der väter und mütter sein.
that's how enlightened we are. but we may not become the senior prosecutor of our parents' stories and experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die oberstaatsanwälte mutmaßten später, dass die brüder circa eine million dollar in den ersten sechs monaten als waisen ausgaben.
prosecutors later alleged that the brothers spent about $1 million during their first six months as orphans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die sonderbeauftragte der un zeigte sich auch besorgt, dass oberstaatsanwälte eine reihe von befugnissen haben, die in das gefüge von richtern und staatsanwälten eingreifen.
35. the special rapporteur further notes that the administration of justice in courts is governed by chief public prosecutors, who seem to have a decisive role on judicial policies and all matters regarding promotion and representation of the judiciary within and outside of the judicial system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: