Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erweiterung der erich-kästner-schule,
extension of the erich-kaestner-school, bergheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dem bauprojekt handelt es sich um den grundschulneubau der erich-kästner-schule in lich.
the building project is essentially the reconstruction of the erich-kästner primary school in lich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"1955 erhielt schüttorf die "erich-kästner-schule", eine schule für lernbehinderte.
in 1955, schüttorf became home to the "erich-kästner-schule", a school for those with learning difficulties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weiterhin ist im schulzentrum dachgrub bad rotenfels eine vom landkreis rastatt getragene förderschule (erich kästner-schule) eingerichtet.
furthermore, the school complex dachgrub bad rotenfels, funded by erich kästner-schule, was established by the district of rastatt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die erich-kästner-schule in bergheim erweiterte seine klassenräume, indem vorgefertigte module einfach vor das einhüftige bestandsgebäude gesetzt wurden.
the erich-kästner school in bergheim extended its classrooms by simply placing prefabricated modules in front of the existing asymmetrical building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hohenlohekreis ist träger der geschwister-scholl-schule (schule für geistigbehinderte), der erich-kästner-schule (schule für sprachbehinderte) sowie der drei beruflichen schulen: gewerbliche schule, kaufmännische schule und hauswirtschaftliche schule (karoline breitinger-schule).
the hohenlohe district has been awarded the geschwister-scholl-schule (school for mentally disabled), the erich-kästner-schule (school for speech impaired) and the three professional schools: "gewerbliche schule", "kaufmännische schule" and "hauswirtschaftliche schule" (karoline-breitinger-schule).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting