Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich muss jetzt…
ich muss jetzt…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt los.
i have to leave now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt weitergehn
just like it used to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt eh los.
ich muss jetzt eh los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, ich muss jetzt los.
well, i must be going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt nach hause.
i have to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, ich muss jetzt gehen.
well, i must be going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt leider gehen.
i'm afraid i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt mal in die koje!
ich muss jetzt mal in die koje!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt gehen. tschüss!
i should go now. bye!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt echt die welt retten
we're gonna save the world tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss jetzt auch nicht mehr sein.
so as a result, he can add more hits in the air with the strong button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"doch ich muss jetzt wieder wandern
"but now i must move on again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zephiel: "ich muss jetzt gehen."
go buy some now. (5 should be plenty).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also ich muss jetzt mal was los werden.
also ich muss jetzt mal was los werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tut mir leid, ich muss jetzt gehen.
es tut mir leid, ich muss jetzt gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss jetzt all meine baseballkünste aktivieren.
i gotta get back out my baseball ability here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schon elf. ich muss jetzt gehen.
it's already eleven o'clock. i must be leaving now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
=d ich muss jetzt auch wieder, aber das hier musste noch sein.
=d ich muss jetzt auch wieder, aber das hier musste noch sein. faeryl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..ich muss jetzt mal dringend 2 leute umarmen.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: