Results for ok, so machen wir das, bis bald translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ok, so machen wir das, bis bald

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

so machen wir das

English

so machen wir das

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

so machen wir das.

English

and that's how we do it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ach, so machen wir das?

English

oh, that's the way?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und so machen wir das :-)

English

and that’s what we do. :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und so machen wir das auch.

English

so do we. our recipe is a combination of several grannies recipes, taken mainly from our cooks' grannies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

qualität: so machen wir das.

English

quality: this is our ethos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so machen wir es.

English

this is how we do it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:

German

wie machen wir das?

English

how do we do it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

so, machen wir weiter.

English

so, moving onward.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja so machen wir das vielen dank

English

yes we do dasvielen thanks

Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber wie machen wir das?

English

suppose that our game was like 2) but played with the endless series of numerals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

denn dafür machen wir das.

English

because this is why we do this all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

machen wir das ein andermal!

English

let's do this some other time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

super! so machen wir es.

English

edit: so erledigt!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

jetzt machen wir das wieder.

English

now we are doing it all over again

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

warum machen wir das alles?

English

so why do we do all this?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

so machen wir uns von litauen bis griechenland lächerlich.

English

that will make us look ridiculous in the eyes of everyone from lithuania to greece.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

machen wir das oder machen wir das?

English

machen wir das oder machen wir das?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Übrigens, warum machen wir das nicht?

English

by the way, why don't we do that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

so machen wir den ausflug nach jinshanking.

English

consequently, we take the journey to jinshanking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,895,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK