Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten morgen meine liebe
good morning my dear
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe fraulein
good morning my dear sister
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, meine liebe tochter
good morning my dear daughter
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut dann bis morgen .
gut dann bis morgen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay,dann bis morgen!
freu mich schon voll...juuuhhuuu!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also dann bis morgen, leute!
until the tomorrow, folks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebes fraulein
good morning my dear
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, meine lieben freunde.
dear friends, good morning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: guten morgen, meine lieben freunde.
blossom: hallo, 'dort oben'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen mein lieber
good morning my darling
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen mein lieber freund
la lechuza de minerva inicia el vuelo al atardecer
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen mein lieber :o)
good morning my dear: o)
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe, ich habe dir gesagt, dass ich meinen pass verloren, aber ich habe meine id-karte, wenn sie wirklich wollen, um mir zu helfen,
firstly i thank you for your reaction to mine email; en line with the message, which i have sent to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für ihr stück dann bis morgen, das auch in europa zu sehen war, gewann sie die auszeichnung als beste autorin beim fadjr-festival 2000.
for her piece then until morning, which was also shown in europe, she won the award for the best authoress at the fadjr-festival, 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, meine lieben: mein name ist giovanna porro, ich bin 46 jahre alt, komme aus italien und möchte euch meinen krankheitsverlauf schildern. ich war schon als mädchen sehr dünn und bekam damals schon kopfschmerzanfälle.
good morning, my dears: my name is giovanna porro, a 46 year old italian girl and i would like to tell you my story. i have already been a very thin girl and when i was little girl i always suffered headache attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: