Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, das verstehe ich schon.
thank you so much for the heads up, i certainly did not read this thread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verstehe ich.
give that back, make a statement to say: “i understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das verstehe ich.
i get that too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verstehe ich nicht.
i do not understand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 9
Quality:
das verstehe ich nicht!
i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das verstehe ich nicht.
"that's really strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*** vater, das verstehe ich.
-i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»das verstehe ich nicht.«
how do i bump my topic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verstehe ich nicht ganz.
das verstehe ich nicht ganz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verstehe ich nicht anlamıyorum
i do not understand anlamıyorum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verstehe ich einfach nicht.
i do not understand it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
das verstehe ich nicht. quote:
can *only* be passed by reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das versteh ich nicht!
das versteh ich nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das versteh' ich nicht.
i don't understand that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: