Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen ort der liebe
a place of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ort, um zu lieben
a place to fall in love with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ort der liebe und der eintracht
place of love and accord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein fest der liebe an einem ort des lächelns
a festival of love where a smile is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch schöner ort für diejenigen, die ruhe lieben.
also nice place for those who love peace. i just can say it was a nice surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle an diesem ort waren erfüllt von so viel liebe.
everyone in that space was filled with so much love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der ort, an dem er sie am meisten lieben kann.
that is where he can love them most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein herrlicher ort. umsichtigen führung, liebe zum detail.
a splendid place. prudent management, attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ort ist spektakulär, die häuser und makellosen liebe zum detail.
the place is spectacular, the houses and immaculate attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tod wird erst schwer, wenn er seinen reinen ort in der liebe verliert.
death only becomes hard when it loses its pure location in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ort ist fabelhaft mit viel liebe zum detail ist unübertroffen reinigung und hervorragende küche.
the place is fabulous with meticulous attention to detail is unmatched cleaning and excellent cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"meine liebe frau, dies ist der richtige ort!" sagte ihr mann.
"my dear woman! this is the right place!" said her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist gar nicht diese komplizierte person. du bist nur ein ort der einheit, ein ort der liebe.
you're not this complicated person at all. you're just a place of oneness, a place of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten sie gerne kontinuierlich an ein und demselben ort oder wechseln sie lieber die "szenerie"?
do you like to work constantly at the same place, or do you like a change of "scenery"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das el patio in puerto de andratx ist ein ort für erinnerungen. gourmet cuisine für menschen, die nachhaltigen genuss lieben.
the el patio in puerto de andratx is a place for memories. gourmet cuisine for people who love long-lasting pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls sie einen ruhigen ort lieben besuchen sie den nahegelegenen friedhof. treppen für hinauf zu einer riesigen rotbuche, welche die einfache stätte überragt.
if you love a quiet place visit the nearby cemetery. stairs ascend up to the giant beech tree overlooking the plain site where the deceased padres and brothers of the organisation are remembered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ein ort der liebe, fürsorge und pflege für junge kinder, die hiv-positiv sind"
"a place of love, care and nurturing for young children who are hiv positive"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier ist matthew mit lieben grüßen von allen seelen an diesem ort (origin. station= seelenstation).
with loving greetings from all souls at this station, this is matthew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.