Results for oued translation from German to English

location: el oued
location: andorra la vella

el oued +34°c
zhabinka +28°c

oued laou strand (45 km)
oued laou beach (45 km)

geburtsort: bab el oued, algerien.
place of birth: bab el oued, algeria.

oued zem () ist eine stadt in marokko.
oued zem is a city in khouribga province, chaouia-ouardigha, morocco.

die dritte stammt aus oued djebbana in algerien.
beads range in size from under to over in diameter.

die lage am ufer des oued guir ermöglicht den anbau von getreide.
it is located on the oued guir southwest of béchar.

─ in oued laou herrscht eine bemerkenswerte stille, stellte nathan fest.
“there is a remarkable silence in oued laou.”

sie öffnen ihr haar im oued, bespritzen sich gegenseitig mit wasser und sprechen eine beschwörungsformel.
the young women do special rituals in the oued. they open their hairs, sprinkle each other with water und say an incantation.

(aus dem hohen atlas), die das oued draa bilden, ist es das nervenzentrum
(from the high atlas) that form the oued draa, it is the nerve center of a vast region

geburtsort: zeribet el oued, wilaya (provinz) biskra, algerien.
place of birth: zeribet el oued, wilaya (province) of biskra, algeria.

ohne wasser gäbe es keine vegetation und kein leben im djerid. das sich gegenseitig bespritzen mit dem wertvollen wasser des oued ist unbestritten als fruchtbarkeitsritual zu interpretieren.
without water there would be no vegetation and no life in the djerid region. the sprinkling with the valuable water of the oued is to be interpreted as a fertility ritual.

die verheirateten frauen nehmen wasser aus dem oued mit nach hause und mittels alter zauberrituale machen sie daraus ein aphrodisiakum, um damit die liebe ihrer ehemänner neu zu entfachen.
the married women take water from the oued and bring it home. by saying a spell they change it to an aphrodisiac which is supposed to strengthen the love between their husbands and themselves.

nareva‘s versuch, das foum el oued projekt auf dem von den vereinten nationen kontrollierten regulären markt registrieren zu lassen, blieb erfolglos.
nareva’s attempt to register the foum el oued project in the un dominated compliance market was unsuccessful.

das foum el oued windpark-projekt wird von der nareva holding geplant und durchgeführt, ein marokkanisches industrie-und finanzkonglomerat, das direkt dem könig von marokko untersteht.
the foum el oued project is to be operated and managed by nareva holding, a moroccan industrial and financial group controlled by the king of morocco. german multinational siemens ag has been contracted to supply the wind turbines and technical know-how to the project.