Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stellplätze
parking spaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
stellplätze:
camping spaces:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 stellplätze
2 places
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
199 stellplätze.
199 normal tent places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 stellplätze
-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 pkw stellplätze
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl stellplätze:
number of parking bays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> 300 stellplätze (142)
> 300 plots (142)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
63 stellplätze, parkscheinautomat
63 parking spaces, parking ticket machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellplätze nummer: 99
the number of parcels: 99
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 25 große stellplätze.
- 25 large campsites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minivillen, chalets, stellplätze
such as the small villas, the chalets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dem neubau stehen in zukunft 890 paletten-stellplätze statt bislang 320 zur verfügung.
in the new construction there will be space for 890 pallets in future, instead of the 320 available up to now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das größte hochregallager europas mit 150.000 paletten-stellplätzen.
the largest high bay racking warehouse in europe with 150.000 pallet storage spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzstück der schwering & hasse -logistik ist dieses hochregallager in blomberg, das von unserem geschäftspartner synflex unterhalten wird und in dem mehr als 20.000 paletten-stellplätze zur verfügung stehen.
the heart of the schwering & hasse logistics is the high rack warehouse in blomberg, which is managed by our associate partner synflex, and boasts no less than 20,000 pallet slots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herzstück der synflex -logistik ist das hochregallager in blomberg, in dem mehr als 20.000 paletten-stellplätze zur verfügung stehen. hier werden bis zu 300 positionen pro stunde abgewickelt, weil das ein- und auslagern vollautomatisch erfolgt.
the centre piece of synflex logistics is the high bay warehouse in blomberg boasting more than 20,000 pallet slots. up to 300 items can be handled per hour, since storage and retrieval is carried out fully automated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vollautomatische hochregaltechnik mit mehr als 20.000 paletten-stellplätze optimiert sich kontinuierlich selbst – die regelmäßige statistische datenerfassung fungiert dabei als die grundlage für extrapolierende bedarfsprognosen. diese lernfähige" technik erlaubt es uns, bis zu 300 positionen pro stunde abzuwickeln.
the fully automated control of the more than 20,000 pallet slots is self-optimising – regular statistical data acquisition is used as the basis for extrapolated demand forecasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- stellplatz
- parking space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: