Results for papiermacher translation from German to English

papiermacher pressfilz
papermaking press felt

genadelter filz fÜr papiermacher.
needled felt for papermaking.

papiermacher oder Ähnliches gewebe.
improvements in or relating to papermakers and like fabrics.

papiermacher verbundgewebe mit gepaarten verbindungsschussfäden
composite papermaking fabric with paired weft binder yarns

papiermacher - nasspressfilz mit elastischem grundgewebe mit hoher kontaktfläche.
papermakers wet press felt with high contact, resilient base fabric.

online paper-dryness-control - das tool für den papiermacher!
online paper-dryness-control - the tool for the paper maker!

später wurde die zeitung von einem papiermacher aus lancashire namens „crompton“ übernommen.
later the paper was acquired by a lancashire papermaker named crompton.

es gibt ferner ein papiermacher- und heimatmuseum mit einzelheiten über die ortsgeschichte und über die entwicklung der örtlichen papierindustrie.
there is also a papermaking and local history museum with exhibits about local history and the development of the local paper industry.

unser hadernpapier artist wird in indien von der „khadi paper mill“, einem gemeinschaftsunternehmen englischer papierfreunde und indischer papiermacher hergestellt.
our artist’s rag paper is produced in india at the “khadi paper mill”, a joint venture of british paper enthusiasts and indian paper makers.

besuch des papiermacher- und heimatmuseums in frankeneck (mit traditionellem "handschöpfen" von papieren und betriebsbesichtigung in einer papierfabrik)
visit of the papermaker- and nativmuseum at frankeneck (with the traditional making of paper and visiting of the papermaker-factory)

michel und raymond montgolfier, die söhne des papiermachers aus beaujeu, kommen nach vidalon, als sich die familie chelles, aus der auvergne stammende papiermacher, mit dem leimen von papier beschäftigt.
michel and raymond montgolfier – the sons of the beaujeu papermaker – arrived in vidalon where the chelles papermaking family of auvergne was involved in paper sizing.

soeben diese kleine einzelheit für das setzen in mund : ein schöner morgen lieferte mein papiermacher aus versehen zwei tonnen papier bei meinem modellbauer und schlug ihm das schaufenster mit diesem elefanten ein. ich werde davon nicht mehr sagen.
just this small detail for the setting in mouth : a beautiful morning, my paper maker delivered by error two tons of paper in my model maker and the window with this elephant smashed to him. i will not say any more.

egal mit welchem problem sie zu uns kommen: die papiermacher der ibs paper performance group stehen ihnen mit ihrer vollen kompetenz und jahrzehntelangen anwendungserfahrung gerne zur verfügung. fordern sie uns heraus! wir optimieren ihre papierproduktion.
not much, except that we can help both of them with our special products. whatever your problem may be, the papermakers of the ibs paper performance group will solve it utilizing integrated expertise and decades of practical experience. so bring it on! we will optimize your paper production.

beim schöpfen des papiers taucht der papiermacher das sieb (ein rahmen mit einem aufgebrachten drahtgewebe) in die bütte mit den gleichmäßig darin verteilten fasern und hebt es wieder heraus, sobald oberhalb des eingetauchten siebes die passende menge fasern schwimmt, um ein papier in der gewünschten stärke zu erzeugen.
when making the paper, amould (a frame with a wire mesh within it) is lowered into the vat containing the evenly distributed fibres and brought back out as soon as themould is covered with the right amount of fibres for making a paper in the desired thickness.