Results for parametrisierung translation from German to English

parametrisierung
parametrisation

parametrisierung der ökonomischen funktion
objective function parametrization

eine parametrisierung ist nicht erforderlich.
actually, it is not clear why there have to be such big product call backs.

generische parametrisierung von einer szenegraphen
generic parameterization for a scene graph

(man beachte die uneinheitliche parametrisierung).
the uniformly asymptotically negligible (u.a.n.

deklarative in sequenz-parametrisierung von berichten
declarative sequenced report parameterization

parametrisierung: sollwertbereich, regler, displayeinstellungen, rampen...
parameter settings: setpoint range, controller, display, ramps,

erst 1978 fand bernard morin eine parametrisierung mit computerunterstützung.
it was not until 1978 that bernard morin found the first parametrisation, with the aid of computers.

verfahren und system zur parametrisierung von dialogsystemen für kennzeichnungszwecke
method and system to parameterize dialog systems for the purpose of branding

so weit eine kleine einführung in die parametrisierung von fdrgui.
so far a brief introduction to fdrgui's parameterisation.

dynamische anpassung der dienstgüte parametrisierung entsprechend der erwarteten geschäftseinnahmen
dynamically updated qos parameterization according to expected business revenue

aufruf und parametrisierung einer funktion dienen der voreinstellung derselben.
function call and parameter assignments serve to preinstall a function.

"die gesetze der art sind unabhängig von der parametrisierung der zeit."
„the laws of the gtr are independent on the parameterization of the time.“

leichte installation, da keine zusätzliche parametrisierung an der waage erforderlich.
easy installation as no additional parameterisation at the scales is required.

die parametrisierung erfolgt bauseits mit einem leistungsfähigen anwendungsprogramm durch den gebäudeelektriker.
the parameterization is completed on-site with a high-performance application programme by the building electrician.

. installation und parametrisierung des solution managers (Überwachung tms, monitoring systemlandschaft.
. implement sap solution manager tools to aid in the tms and system monitoring.

damit kundenspezifische anforderungen erfüllt werden können, bestehen intelligente möglichkeiten zur individuellen parametrisierung.
so that customer-specific requirements can be fulfilled, there are intelligent options for individual parameterisation.

einführung der weiss application software zur schnellen und einfachen parametrisierung aller frei programmierbaren weiss-komponenten.
introduction of the weiss application software for quick and easy parameterisation of all user-programmable weiss components.

parametrisierung von einzelnen modulen wie bspw. zahlungsverkehr, geldmarkt, daueraufträgen, krediten, wertpapiere gemäß der kundenanforderungen
parameterization of individual modules such as payments, money market, standing orders, loans, papers, etc. according to the client´s needs

wir berücksichtigen auch der zunehmende niederschlag mit der höhe, und verwenden gut getesteten parametrisierungen.
the snow limit is calculated from the temperature at several pressure levels and the corresponding geopotential height, this together with the high resolution topography produces a realistic snowfall map. we also take into account the increasing precipitation with altitude, using well tested parameterizations.